Sure, there are. [Pause. Kay's voice takes a cooler cast, a slight but undeniable distance.] On the other hand, there're social conventions I'm not worried about seeing 'transgressed,' however well they're regarded where I'm from. It's as much a matter of adaptability as anything to do with how I live my life, Admiral. [Which...well, no, her feelings on the matter of social transgression have everything to do with how she lives in New York, but not in ways she cares to mention to new acquaintances. So instead you get a half-truth and some quiet indignation, Norrington.]